از جمله رشته­ های دانشگاه مازندران است که در سال 1396 در دانشکده میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری چالوس راه ­اندازی شد. هر ساله دانشجویانی در این رشته در مقطع کارشناسی پذیرفته می­شوند. هم ­اکنون، تعداد چهار عضو هیئت علمی به ­صورت تمام ­وقت به­ همراه تعدادی مدرس به­ صورت پاره ­وقت، تدریس دروس این رشته را به عهده دارند. دانشجویان در سال اول این مقطع با دروس پایه­ ای رشته زبان انگلیسی آشنا می­شوند و مهارت ­هایی را در مکالمه، نگارش و خواندن زبان انگلیسی بدست می­آورند. در سال­های بعدی، دروس تخصصی رشته و مهارت ترجمه متون متفاوت در عمل به دانشجویان آموزش داده می­شود. در کنار کلاس­ها و دروس نظری، فعالیت­هایی همچون: برگزاری کارگاه­ ها، سخنرانی­های تخصصی و غیرتخصصی جهت تعامل اساتید با دانشجویان و تبادل اطلاعات برگزار می­گردد. تلاش می­شود تا دانشجویان تا حد ممکن با دنیای وسیع ترجمه آشنا شوند و بتوانند نیازهای بازار ترجمه را تا حدی پاسخگو باشند. هر ساله، تعدادی از دانشجویان این دانشکده در مقطع کارشناسی­ ارشد رشته مطالعات ترجمه در دانشگاه­های برتر ایران پذیرفته می­شوند.